Käännös - Hollanti-Italia - Liefde alleen is niet genoeg

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Liefde alleen is niet genoeg
Teksti Lähettäjä stukje	Alkuperäinen kieli: Hollanti Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is. Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens.
Huomioita käännöksestä	Triest einde van relatie

Otsikko	Solamente lÂ´amore...
Käännös Italia Kääntäjä kathyaigner	Kohdekieli: Italia Solamente lÂ´amore non Ã© sufficiente, se non pensiamo lo stesso di che cosa Ã© bene o sbagliato. Ã‰ orribile, ti ho amato infinitamente, ma lÂ´amore non vince tutto, non l'inganno e la menzogne.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 1 Maaliskuu 2009 21:30