Перевод - Голландский-Итальянский - Liefde alleen is niet genoeg

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Liefde alleen is niet genoeg
Tекст Добавлено stukje	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is. Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens.
Комментарии для переводчика	Triest einde van relatie

Статус	Solamente lÂ´amore...
Перевод Итальянский Перевод сделан kathyaigner	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Solamente lÂ´amore non Ã© sufficiente, se non pensiamo lo stesso di che cosa Ã© bene o sbagliato. Ã‰ orribile, ti ho amato infinitamente, ma lÂ´amore non vince tutto, non l'inganno e la menzogne.

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 1 Март 2009 21:30