Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Enskt - slm tanısalım ıstersenız ben xxxxxx
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Dagliga lívið
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
slm tanısalım ıstersenız ben xxxxxx
Tekstur
Framborið av
pallesen
Uppruna mál: Turkiskt
slm tanısalım ıstersenız ben xxxxxx
Heiti
Hello. If you want, let's get acquainted! I'm xxxxxx.
Umseting
Enskt
Umsett av
turkishmiss
Ynskt mál: Enskt
Hello. If you want, let's get acquainted! I'm xxxxxx.
Góðkent av
lilian canale
- 21 Februar 2009 12:10
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
19 Februar 2009 19:26
iepurica
Tal av boðum: 2102
My vote is based on the Danish translation.
19 Februar 2009 19:32
Eylem14
Tal av boðum: 43
acquainted is so official, I would say 'Let's meet if you want!' (based on Turkish text)
20 Februar 2009 00:45
merdogan
Tal av boðum: 3769
I agree with Eylem14.
20 Februar 2009 12:14
Kim Petersen
Tal av boðum: 2
Hey. If you want to, we can learn each other better to know. I'm XXXXX