בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-אנגלית - slm tanısalım ıstersenız ben xxxxxx
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיי היומיום
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
slm tanısalım ıstersenız ben xxxxxx
טקסט
נשלח על ידי
pallesen
שפת המקור: טורקית
slm tanısalım ıstersenız ben xxxxxx
שם
Hello. If you want, let's get acquainted! I'm xxxxxx.
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
turkishmiss
שפת המטרה: אנגלית
Hello. If you want, let's get acquainted! I'm xxxxxx.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 21 פברואר 2009 12:10
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
19 פברואר 2009 19:26
iepurica
מספר הודעות: 2102
My vote is based on the Danish translation.
19 פברואר 2009 19:32
Eylem14
מספר הודעות: 43
acquainted is so official, I would say 'Let's meet if you want!' (based on Turkish text)
20 פברואר 2009 00:45
merdogan
מספר הודעות: 3769
I agree with Eylem14.
20 פברואר 2009 12:14
Kim Petersen
מספר הודעות: 2
Hey. If you want to, we can learn each other better to know. I'm XXXXX