Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - slm tanÄ±salÄ±m Ä±stersenÄ±z ben xxxxxx

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

デンマーク語

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	slm tanÄ±salÄ±m Ä±stersenÄ±z ben xxxxxx
テキスト pallesen様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 slm tanÄ±salÄ±m Ä±stersenÄ±z ben xxxxxx

タイトル	Hello. If you want, let's get acquainted! I'm xxxxxx.
翻訳英語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello. If you want, let's get acquainted! I'm xxxxxx.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 2月 21日 12:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 19日 19:26
	iepurica 投稿数: 2102	My vote is based on the Danish translation.
		2009年 2月 19日 19:32
	Eylem14 投稿数: 43	acquainted is so official, I would say 'Let's meet if you want!' (based on Turkish text)
		2009年 2月 20日 00:45
	merdogan 投稿数: 3769	I agree with Eylem14.
		2009年 2月 20日 12:14
	Kim Petersen 投稿数: 2	Hey. If you want to, we can learn each other better to know. I'm XXXXX