Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - slm tanÄ±salÄ±m Ä±stersenÄ±z ben xxxxxx

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

دانمركي

انجليزي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	slm tanÄ±salÄ±m Ä±stersenÄ±z ben xxxxxx
نص إقترحت من طرف pallesen	لغة مصدر: تركي slm tanÄ±salÄ±m Ä±stersenÄ±z ben xxxxxx

عنوان	Hello. If you want, let's get acquainted! I'm xxxxxx.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: انجليزي Hello. If you want, let's get acquainted! I'm xxxxxx.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 21 شباط 2009 12:10

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 شباط 2009 19:26
	iepurica عدد الرسائل: 2102	My vote is based on the Danish translation.
		19 شباط 2009 19:32
	Eylem14 عدد الرسائل: 43	acquainted is so official, I would say 'Let's meet if you want!' (based on Turkish text)
		20 شباط 2009 00:45
	merdogan عدد الرسائل: 3769	I agree with Eylem14.
		20 شباط 2009 12:14
	Kim Petersen عدد الرسائل: 2	Hey. If you want to, we can learn each other better to know. I'm XXXXX