Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - Acres viri Caesarem sic salutabant.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínPortugisiskt brasiliskt

Heiti
Acres viri Caesarem sic salutabant.
Tekstur
Framborið av marco@cucumis.com
Uppruna mál: Latín

Acres viri Caesarem sic salutabant.
Viðmerking um umsetingina
Corrected:
Cesarum -> Caesarem

Heiti
Homens bravos assim saudavam a César.
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av goncin
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Homens bravos assim saudavam a César.
Viðmerking um umsetingina
"Acer, is" tem múltiplos significados em Latim. Optei por pela acepção de "bravo" por crer que esta é a que vai melhor no contexto.
Góðkent av lilian canale - 24 Juli 2010 10:17