Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - Acres viri Caesarem sic salutabant.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųPortugalų (Brazilija)

Pavadinimas
Acres viri Caesarem sic salutabant.
Tekstas
Pateikta marco@cucumis.com
Originalo kalba: Lotynų

Acres viri Caesarem sic salutabant.
Pastabos apie vertimą
Corrected:
Cesarum -> Caesarem

Pavadinimas
Homens bravos assim saudavam a César.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Homens bravos assim saudavam a César.
Pastabos apie vertimą
"Acer, is" tem múltiplos significados em Latim. Optei por pela acepção de "bravo" por crer que esta é a que vai melhor no contexto.
Validated by lilian canale - 24 liepa 2010 10:17