ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Acres viri Caesarem sic salutabant.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Acres viri Caesarem sic salutabant.
نص إقترحت من طرف marco@cucumis.com	لغة مصدر: لاتيني Acres viri Caesarem sic salutabant.
ملاحظات حول الترجمة	Corrected: Cesarum -> Caesarem

عنوان	Homens bravos assim saudavam a CÃ©sar.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Homens bravos assim saudavam a CÃ©sar.
ملاحظات حول الترجمة	"Acer, is" tem mÃºltiplos significados em Latim. Optei por pela acepÃ§Ã£o de "bravo" por crer que esta Ã© a que vai melhor no contexto.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 24 تموز 2010 10:17