Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - Acres viri Caesarem sic salutabant.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语巴西葡萄牙语

标题
Acres viri Caesarem sic salutabant.
正文
提交 marco@cucumis.com
源语言: 拉丁语

Acres viri Caesarem sic salutabant.
给这篇翻译加备注
Corrected:
Cesarum -> Caesarem

标题
Homens bravos assim saudavam a César.
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 goncin
目的语言: 巴西葡萄牙语

Homens bravos assim saudavam a César.
给这篇翻译加备注
"Acer, is" tem múltiplos significados em Latim. Optei por pela acepção de "bravo" por crer que esta é a que vai melhor no contexto.
lilian canale认可或编辑 - 2010年 七月 24日 10:17