Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Turkiskt - Setzediesen Satz an die Wand der Top Ten Frauen,...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Turkiskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Setzediesen Satz an die Wand der Top Ten Frauen,...
Tekstur Framborið av OneLove01	Uppruna mál: Týkst Setze diesen Satz an die Wand der Top Ten Frauen, die Du schÃ¤tzt,besonders jene,die cooler sind als sie wissen!Wenn du fÃ¼nf an der Wand hast,weiÃŸt Du dass Du Einzigartig bist! Und fÃ¼r mich bist du das

Heiti	Top Ten KadÄ±nlar
Umseting Turkiskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Turkiskt Bu cÃ¼mleyi bazÄ±larÄ±nÄ±n bildiÄŸinden gÃ¼zel olduÄŸunu zannettiÄŸin Top Ten KadÄ±nlarÄ±n duvarÄ±na as! Bu cÃ¼mle duvara beÅŸ kere daha yazÄ±lÄ±rsa*, Ã¶zel biri olduÄŸunu Ã¶ÄŸrenirsin! Ve benim iÃ§in Ã¶ylesin.
Viðmerking um umsetingina	Cevirinin tam anlami soyledir: "Bu cÃ¼mleyi bazÄ±larÄ±nÄ±n bildiÄŸinden gÃ¼zel olduÄŸunu zannettiÄŸin Top Ten KadÄ±nlarÄ±n duvarÄ±na as! Duvarda beÅŸ keren olursa Ã¶zel biri olduÄŸunu Ã¶ÄŸrenirsin! Ve benim iÃ§in Ã¶ylesin."

Góðkent av FIGEN KIRCI - 5 Apríl 2012 16:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Mars 2012 15:16
	handyy Tal av boðum: 2118	Merdogan, ufak bir sorum olacak " Duvarda beÅŸ keren olursa Ã¶zel biri olduÄŸunu Ã¶ÄŸrenirsin" kÄ±smÄ±nÄ± daha baÅŸka nasÄ±l ifade edebiliriz?
		21 Mars 2012 19:24
	merdogan Tal av boðum: 3769	Merhaba handyy, "Duvarda beÅŸ kere DAHA YAZILIRSA Ã¶zel biri olduÄŸunu Ã¶ÄŸrenirsin" olabilir ama Almanca bilenler zaten bunun bu anlama geldiÄŸini anlarlar.
		1 Apríl 2012 23:04
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	merhaba merdogan, cevirinizin dogrulugunu gelen oylardan anliyorum ve tartismiyorum. turkcede 'bes keren' degil de, 'bes kere/bes kati' anlaminda deyimler var. farkli bir oneriniz yok ise, 'ismin duvara bes kere daha yazilirsa...' seklinde duzenleyip, aciklamalara da almanca bilenlerin anlayacagi seklini yazalim derim. siz ne dersiniz?
		2 Apríl 2012 09:45
	merdogan Tal av boðum: 3769	TeÅŸekkÃ¼r ederim, 'Bu cÃ¼mle duvara beÅŸ kere daha yazÄ±lÄ±rsa...' olsun lÃ¼tfen.
		5 Apríl 2012 16:35
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	tamamdir