Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Estiskt-Italskt - Toredat
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Prát
Heiti
Toredat
Tekstur
Framborið av
scvieiras
Uppruna mál: Estiskt
Toredat aastavahetust teile, olgu järgmine aasta ikka eelmistest parem ja olge siis ikka tublid
Viðmerking um umsetingina
Não tenho como ajudar pois desconheço completamente o idioma.
Poderia ser ingles EUA.
Heiti
Buon Capodanno!
Umseting
Italskt
Umsett av
Vesna J.
Ynskt mál: Italskt
Buon Capodanno!
Spero che il prossimo anno sarà migliore di questo. Stammi bene!
Viðmerking um umsetingina
"Stammi bene!" (colloquial), "Abbi/prenditi cura di te!" (formal)
Góðkent av
alexfatt
- 11 Januar 2012 00:09
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
11 Januar 2012 00:08
alexfatt
Tal av boðum: 1538
Before edits:
"Buon Capodanno!
Spero che il prossimo anno sará migliore del precedente. Prenditi cura di te!"