Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Estniska-Italienska - Toredat

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Estniska

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Franska

Italienska

Nederländska

Kategori Chat

Titel	Toredat
Text Tillagd av scvieiras	Källspråk: Estniska Toredat aastavahetust teile, olgu jÃ¤rgmine aasta ikka eelmistest parem ja olge siis ikka tublid
Anmärkningar avseende översättningen	NÃ£o tenho como ajudar pois desconheÃ§o completamente o idioma. Poderia ser ingles EUA.

Titel	Buon Capodanno!
Översättning Italienska Översatt av Vesna J.	Språket som det ska översättas till: Italienska Buon Capodanno! Spero che il prossimo anno sarÃ migliore di questo. Stammi bene!
Anmärkningar avseende översättningen	"Stammi bene!" (colloquial), "Abbi/prenditi cura di te!" (formal)

Senast granskad eller redigerad av alexfatt - 11 Januari 2012 00:09

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Januari 2012 00:08
	alexfatt Antal inlägg: 1538	Before edits: "Buon Capodanno! Spero che il prossimo anno sarÃ¡ migliore del precedente. Prenditi cura di te!"