Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Estone-Italiano - Toredat

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Estone

Inglese

Portoghese brasiliano

Francese

Italiano

Olandese

Categoria Chat

Titolo	Toredat
Testo Aggiunto da scvieiras	Lingua originale: Estone Toredat aastavahetust teile, olgu jÃ¤rgmine aasta ikka eelmistest parem ja olge siis ikka tublid
Note sulla traduzione	NÃ£o tenho como ajudar pois desconheÃ§o completamente o idioma. Poderia ser ingles EUA.

Titolo	Buon Capodanno!
Traduzione Italiano Tradotto da Vesna J.	Lingua di destinazione: Italiano Buon Capodanno! Spero che il prossimo anno sarÃ migliore di questo. Stammi bene!
Note sulla traduzione	"Stammi bene!" (colloquial), "Abbi/prenditi cura di te!" (formal)

Ultima convalida o modifica di alexfatt - 11 Gennaio 2012 00:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Gennaio 2012 00:08
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	Before edits: "Buon Capodanno! Spero che il prossimo anno sarÃ¡ migliore del precedente. Prenditi cura di te!"