Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Frans - Avem o rugăminte la dvs. Ne trebuie CNP-ul ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensFrans

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Avem o rugăminte la dvs. Ne trebuie CNP-ul ...
Tekst
Opgestuurd door kalid72
Uitgangs-taal: Roemeens

Avem o rugăminte la dvs. Ne trebuie CNP-ul (codul numeric personal) dvs pentru a completa un tabel nominal cu rude, necesar pentru înscrierea mea în cadrul militar în domeniul contabilităţii. Ştiu că e puţin inconfortabilă situaţia, dar nu am încotro, acestea sunt actele standard necesare pentru înscrierea în acest sistem.
Details voor de vertaling
Added diacritics/Freya

Titel
Nous avons une demande pour vous
Vertaling
Frans

Vertaald door Burduf
Doel-taal: Frans

Nous avons une demande pour vous. Il nous faut votre CNP (code numérique personnel) pour compléter le tableau nominal de parenté, nécessaire pour mon inscription dans le cadre militaire dans le domaine de la comptabilité.
Je sais que c'est une situation inconfortable, mais je n'ai pas d'autre issue, ces actes standard sont nécessaires pour l'inscription dans ce système.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 28 maart 2008 18:25