Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Roemeens - ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Roemeens

Titel	ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.
Tekst Opgestuurd door Alexa31	Uitgangs-taal: Turks ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.

Titel	Am fÄƒcut ce-am putut, acum depinde de tine.
Vertaling Roemeens Vertaald door Tzicu-Sem	Doel-taal: Roemeens Am fÄƒcut ce-am putut, acum depinde de tine.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 17 oktober 2009 18:18

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 oktober 2009 12:33
	iepurica Aantal berichten: 2102	Poll-ul este setat pentru textul Ã®n limba turcÄƒ. DacÄƒ nu Ã®nÅ£elegeÅ£i limba respectivÄƒ, vÄƒ rog sÄƒ nu votaÅ£i. Nu se ia Ã®n considerare.
		15 oktober 2009 23:44
	iepurica Aantal berichten: 2102	Oameni buni, Ã®ncÄƒ odatÄƒ: POLUL ESTE SETAT PENTRU LIMBA TURCÄ‚! Nicidecum pentru englezÄƒ. Pentru aÅŸa un text de simplu Ã®n limba englezÄƒ, nu am nevoie sÄƒ Ã®i Ã®ntreb pe ceilalÅ£i!