Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Roumain - ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Roumain

Titre	ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.
Texte Proposé par Alexa31	Langue de départ: Turc ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.

Titre	Am fÄƒcut ce-am putut, acum depinde de tine.
Traduction Roumain Traduit par Tzicu-Sem	Langue d'arrivée: Roumain Am fÄƒcut ce-am putut, acum depinde de tine.

Dernière édition ou validation par iepurica - 17 Octobre 2009 18:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Octobre 2009 12:33
	iepurica Nombre de messages: 2102	Poll-ul este setat pentru textul Ã®n limba turcÄƒ. DacÄƒ nu Ã®nÅ£elegeÅ£i limba respectivÄƒ, vÄƒ rog sÄƒ nu votaÅ£i. Nu se ia Ã®n considerare.
		15 Octobre 2009 23:44
	iepurica Nombre de messages: 2102	Oameni buni, Ã®ncÄƒ odatÄƒ: POLUL ESTE SETAT PENTRU LIMBA TURCÄ‚! Nicidecum pentru englezÄƒ. Pentru aÅŸa un text de simplu Ã®n limba englezÄƒ, nu am nevoie sÄƒ Ã®i Ã®ntreb pe ceilalÅ£i!