Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Russisch-Turks - ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¼Ð½Ðµ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Russisch

Turks

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¼Ð½Ðµ...
Tekst Opgestuurd door ÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ¯	Uitgangs-taal: Russisch ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð½Ðµ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ...

Titel	Benim ÅŸu an Ã§ektiÄŸim acÄ±yÄ±, asla Ã§ekmemeni dilerim...
Vertaling Turks Vertaald door FIGEN KIRCI	Doel-taal: Turks Benim ÅŸu an Ã§ektiÄŸim acÄ±yÄ±, asla Ã§ekmemeni dilerim...
Details voor de vertaling	Alternatif ceviri: 'Dilerim ki, benim ÅŸu anda yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m Ã¼zÃ¼ntÃ¼yÃ¼, sen asla yaÅŸamazsÄ±n...' - 'ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ' kelime anlami "birak olsun"'dur, lakin 'dilerim(ki),umarim' anlaminda da kullanilir. -Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ = agri,aci cekmek/acitmak,uzucu,uzuntu duymak/cekmek

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sunnybebek - 10 april 2012 13:19