Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Estisch - Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Estisch

Categorie Poëzie

Titel	Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou...
Tekst Opgestuurd door PauloBorges9	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou simplesmente sentir um brisa no olhar... um olhar que penetra e chega onde quer e conquista... amar Ã© envolver-se, Ã© deixar-se conquistar... Ã© simplesmente viver o momento...""

Titel	Armastada tÃ¤hendab...
Vertaling Estisch Vertaald door PauloBorges9	Doel-taal: Estisch Armastus on see, mis muudab su hulluks vÃµi lihtsalt see, kui tunned sÃ¤hvatust Ã¼hes pilgus...pilgus, mis lÃ¤bistab su...ja vallutab...armastada tÃ¤hendab sellest kÃµigest ise osa saada, jÃ¤ttes iseenda vallutatavaks...armastus on lihtsalt elamine hetkes...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door tristangun - 31 oktober 2007 16:24