Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 15041 - 15060 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 253 •••• 653 ••• 733 •• 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 •• 773 ••• 853 •••• 1253 ••••• 3253 ••••••Sekantis >>
57
116Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.116
Portugalų (Brazilija) queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...
Queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto e morrer em sua boca.

Pabaigti vertimai
Ispanų una lágrima...
Anglų I wish I were a tear...
178
Originalo kalba
Italų info.
"Grazie per la collaborazione, siamo arrivati quasi a 300 iscritti in due
giorni, continuiamo a sostenere lo special one con questo gruppo. Spero che la
vostra collaborazione continui siete stati tutti quanti fantastici"

Pabaigti vertimai
Lenkų PodziÄ™kowania
34
Originalo kalba
Slovakų daj si berniho medzi priatelov bude rad
daj si berniho medzi priatelov bude rad

Pabaigti vertimai
Vokiečių gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen
81
Originalo kalba
Lenkų JeÅ›li jednak nie zawiedziesz ,z Å‚ez ulejesz wiarÄ™...
Jeśli jednak nie zawiedziesz ,z łez ulejesz wiarę w to,że oddychasz bo i ja oddycham ,nie odejdę stąd

Pabaigti vertimai
Vokiečių Wenn du aber nicht versagst, aus den Tränen gießt Du Glauben ab...
90
Originalo kalba
Turkų Shirin Baby
canım sana hep mutluluk dilenır bıliyorum ama ben senle beraber dogum günleri diliyorumsevgıyle ama benle kal

Pabaigti vertimai
Vokiečių hübsche Geliebte
105
42Originalo kalba42
Portugalų (Brazilija) Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

Pabaigti vertimai
Italų Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Anglų Friend love,live with me.Honest ...
402
Originalo kalba
Lotynų DiscipÅ­lae in scholam veniunt. Ibi ...
Discipŭlae in scholam veniunt. Ibi magistram salūtant: «Salve, magistra!» Magistra respondet: «Salvēte, discipulae!» Puellae in schŏla legunt et scribunt. Tum magistra interrŏgat: «Ubi est Italia?» Una puellārum respondet: «Italia est in Europa». Et magistra narrat: «Italia est antiqua terra Eurōpae. Italia paeninsula est. Incolae Italiae sunt agricŏlae; etiam nautae in Italia habĭtant. In Italia Roma est. Roma clara est. Poetae fabŭlas de Roma scribunt et Romam celebrant».
Пожалуста помогите с переводом

<hw>01/15/francky</hw>

Pabaigti vertimai
Rusų Ученицы приходят в школу
68
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų -romae iam es, puella.-regina ad ...
-romae iam es, puella.
-regina ad aram erat et deabus multas rosas portabat.
hola quisiera que me ayudaran a traducir dos frases que no se muy bien lo que significa.
un saludo y gracias
<hw>01/27/francky)

Pabaigti vertimai
Ispanų -Ya estás en Roma, niña
70
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Albanų shume te mira
Shume te mira te dyja per nje dite ku asgje nuk shkon tamam :D! Floket e kuq .... UAU!

Pabaigti vertimai
Italų molto carine
116
Originalo kalba
Albanų shqiptar =)
kot ben si i interesuar x mua. ti nuk m do &pik. e&un è e kot t mbaj shpresa x ty. ti po rri andej, gjej dndo1tj &un do mundohem t t harroj...
non so cosa significhi ma ho urgente bisogno di saperlo.

Pabaigti vertimai
Italų albanese =)
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų Omnia te vita perfuncta sequentur.
Omnia te vita perfuncta sequentur.
<hw>01/05/francky</hw>

Pabaigti vertimai
Anglų All things will follow you when your life is finished.
86
Originalo kalba
Lotynų Lier etiam Ruth ab eo conscriptus est, a quo &...
Liber etiam Ruth ab eo conscriptus est, a quo & liber Iudicum, cum decisus asseratur ex libro Iudicum.

Pabaigti vertimai
Anglų For the Book of Ruth was written by the person...
34
Originalo kalba
Lotynų Non lucror exposita scienta ad astra
Non lucror - exposita scientia - ad astra
Motto for det danske rumprojekt Copenhagen Suborbitals.

-------
Non lucror exposita scienta ad astra
--> Non lucror - exposita scientia - ad astra
<edited by Aneta B.>

Pabaigti vertimai
Anglų I have no profit - things of science exposed - to the stars
Danų stjernerne
Švedų Jag har ingen profit
338
Originalo kalba
Lenkų A szukasz czy masz na razie dosyć? Chyba trochÄ™...
A szukasz czy masz na razie dosyć? Chyba trochę was mentalności kulturowe dzieliły co? A do bicia nie chcesz wrócić?
W każdym żarcie jest trochę prawdy, ale teraz ze spokojną głową będę mogła do ciebie dzwonić. Jak przyjadą to zadzwonię i sobie pogadamy, a teraz zmykam bo jutro czeka mnie latanie po sklepach hahahaha, ciuchy fajne i tanie; wiesz jak to baby. Arek na razie pozdrawia i zadzwonią jak przyjadą, pa


Pabaigti vertimai
Vokiečių Suchst Du aber, oder hast du schon die Nase voll?
59
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Kaderim olan aÅŸk'a deÄŸilde ; aÅŸk'ıyla kaderimi...
Kaderim olan aşk'a değilde ; aşk'ıyla kaderimi değiştirenlere içiyorum.

Pabaigti vertimai
Anglų I am not drinking to love
162
Originalo kalba
Lotynų Liber Josue et Judicum non ponuentur inter...
Liber Josue et Judicum non ponerentur inter prophetales, quia quamquam prophetae essent, qui illos scripserunt: tamen non mittebantur ipsi a domino ad denunciandum ea, quae habentur in illis.
ipsia --> ipsi <Anet B.>

Pabaigti vertimai
Anglų The Book of Joshua and the Book of Judges
8
Originalo kalba
Norvegų Du er fin.
Du er fin.

Pabaigti vertimai
Albanų du er fin
Anglų You are fine.
83
Originalo kalba
Turkų "kime deger verdiysem yarıda bıraktı senin farklı...
"kime değer verdiysem yarıda bıraktı senin farklı olduğunu sanmıştım ama sanırsam bu benim kaderim."
(g changed with ÄŸ)-cheesecake

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Aquele de quem eu gosto me largou...
Italų Quello che mi piace ...
<< Ankstesnis••••• 253 •••• 653 ••• 733 •• 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 •• 773 ••• 853 •••• 1253 ••••• 3253 ••••••Sekantis >>