Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Vokiečių - Î¤ÎŸ Î”Î™Î‘ÎœÎ‘ÎÎ¤Î•ÎÎ™ÎŸ ÎšÎ‘Î£Î¤Î¡ÎŸ

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Vokiečių

Pavadinimas	Î¤ÎŸ Î”Î™Î‘ÎœÎ‘ÎÎ¤Î•ÎÎ™ÎŸ ÎšÎ‘Î£Î¤Î¡ÎŸ
Tekstas Pateikta ioannoudim	Originalo kalba: Graikų Î¤ÎŸ Î”Î™Î‘ÎœÎ‘ÎÎ¤Î•ÎÎ™ÎŸ ÎšÎ‘Î£Î¤Î¡ÎŸ

Pavadinimas	DIE DIAMANTENE BURG
Vertimas Vokiečių Išvertė jufie20	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių DIE DIAMANTENE BURG
Pastabos apie vertimą	Burg, Kastell, Festung oder Schloss

Validated by italo07 - 19 spalis 2008 17:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 spalis 2008 14:14
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	A bridge, please CC: Mideia
		19 spalis 2008 15:57
	Mideia Žinučių kiekis: 949	The castle made of diamonds.(I don't know the english adjective,sorry)
		19 spalis 2008 17:45
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	The diamond castle.
		19 spalis 2008 17:47
	Mideia Žinučių kiekis: 949	Thanks! Luppelus too was kind enough to give me some private lessons,so next time I'll know it!