Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Bana hayatÄ±mÄ±n en gÃ¼zel gÃ¼nÃ¼nÃ¼ yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Bana hayatÄ±mÄ±n en gÃ¼zel gÃ¼nÃ¼nÃ¼ yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in...
Tekstas Pateikta cassiocerenlincoln	Originalo kalba: Turkų Bana hayatÄ±mÄ±n en gÃ¼zel gÃ¼nÃ¼nÃ¼ yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in sana teÅŸekkÃ¼r ederim. HayatÄ±mda ilk kez sonsuza kadar sÃ¼rmesini dilediÄŸim an iÅŸte buydu. UmarÄ±m sana sarÄ±lma ÅŸansÄ±nÄ± bana bir kez daha tanÄ±rsÄ±n.

Pavadinimas	Thank you for making me live the best day of my life.
Vertimas Anglų Išvertė cheesecake	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Thank you for making me live the best day of my life. It was the only moment I wanted to last forever, for the first time in my life. I hope you give me one more chance to hold you.

Validated by lilian canale

- 25 kovas 2009 13:32