Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - 13/04/2009 ve 27/04/2009 Tarihleri arasÄ±nda...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Lietuvių

Pavadinimas	13/04/2009 ve 27/04/2009 Tarihleri arasÄ±nda...
Tekstas Pateikta Granger21	Originalo kalba: Turkų 13/04/2009 ve 27/04/2009 Tarihleri arasÄ±nda ziyaretime gelecek Metin Sezgin'in KalacaÄŸÄ± 14 gÃ¼n sÃ¼re iÃ§erisinde yemesi iÃ§mesi ve kalacaÄŸÄ± yer bana ait olup diÄŸer bÃ¼tÃ¼n masraflarÄ±ndan kendisi sorumlu olacaktÄ±r..

Pavadinimas	13/04/2009 ve 27/04/2009 Tarihleri arasÄ±nda...
Vertimas Anglų Išvertė silenthill	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Metin Sezgin is going to visit me on April 13th, 2009 and stay here until April 27th. I will pay for all his expenses of accommodation and catering during those 14 days and he will pay only for his other expenses.

Validated by lilian canale

- 31 kovas 2009 16:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 kovas 2009 00:24
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Before edits: Metin Sezgin is going to visit to me on April 13, 2009 and stay here by 27 April. I will pay all of his expenses of accommodation and catering during 14 days and he will pay only his other expenses.
		29 kovas 2009 01:03
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	....to visit me between April 13th, 2009 until April 27th