Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas

Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð² Ñ„ÐµÑ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°. ÐšÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¸ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ðµ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÐ¼ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ‰ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ð² Ð›Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½ Ð¸ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÐ¼ Ð² Ñ„ÐµÑ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° 13.03.2010 Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‰Ðµ Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ 17:00 Ð½Ð° 12.03.2010
ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸

Pavadinimas	We would like to clarify with you
Vertimas Anglų Išvertė rosbulzam	Kalba, į kurią verčiama: Anglų We would like to clarify with you about our arrival at your farm.Our actual question is , should we spend the night in London and then come to your farm on the 13.03.2010 or will it be possible for you to accept us after 17:00 on the 12.03.2010 Greetings

Validated by Tantine - 6 kovas 2010 18:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 kovas 2010 21:45
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi rosbulzam The English seems fine to me, so I have set a poll. Bises Tantine
		6 kovas 2010 16:11
	Frigg Žinučių kiekis: 28	*will it be possible
		6 kovas 2010 18:49
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Thanks frigg, I had not noticed the inversion, I have edited and will now validate Bises Tantine