Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Olandų - Svaka ti cast!!!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Anglų

Olandų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Svaka ti cast!!!
Tekstas Pateikta Menininha	Originalo kalba: Serbų Svaka ti cast!!! Tebi nije dobro u glavi,tj. svima vama ovde u Holandiji.Stavljate pse na prvo mesto,bitniji su vam psi nego li ljudi!!! Uz to si i veoma bezobrazna jer nemas skrupula.Nadam se da nisi i bolestna i se jos i seksas sa tim tvojim psima!!!
Pastabos apie vertimą	dit kreeg een vriendin van me in haar priveberichten op een forum over rashonden

Pavadinimas	Proficiat
Vertimas Olandų Išvertė IceTunerke	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Je bent een beetje gek, eigenlijk zijn jullie in Nederland allemaal zo. Jullie zetten honden op de eerste plaats, voor jullie zijn honden belangrijker dan mensen. En trouwens jullie zijn ontzettend onbeleefd omdat jullie geen geweten hebben. Ik hoop dat je geen gestoord mens bent en dat je geen sex hebt met je honden!!!

Validated by Chantal - 6 birželis 2007 18:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 birželis 2007 18:49
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Seriously.. who in his sick mind has written this? First meet us before you say something like that.. :-/
		6 birželis 2007 19:02
	Menininha Žinučių kiekis: 545	Wasn't me... Chantal I just made the bridge of Serbian for english and then to Dutch
		6 birželis 2007 19:05
	Chantal Žinučių kiekis: 878	No worries I don't blame you! I just blame the person who did