Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Nizozemski - Svaka ti cast!!!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Engleski

Nizozemski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Svaka ti cast!!!
Tekst Poslao Menininha	Izvorni jezik: Srpski Svaka ti cast!!! Tebi nije dobro u glavi,tj. svima vama ovde u Holandiji.Stavljate pse na prvo mesto,bitniji su vam psi nego li ljudi!!! Uz to si i veoma bezobrazna jer nemas skrupula.Nadam se da nisi i bolestna i se jos i seksas sa tim tvojim psima!!!
Primjedbe o prijevodu	dit kreeg een vriendin van me in haar priveberichten op een forum over rashonden

Naslov	Proficiat
Prevođenje Nizozemski Preveo IceTunerke	Ciljni jezik: Nizozemski Je bent een beetje gek, eigenlijk zijn jullie in Nederland allemaal zo. Jullie zetten honden op de eerste plaats, voor jullie zijn honden belangrijker dan mensen. En trouwens jullie zijn ontzettend onbeleefd omdat jullie geen geweten hebben. Ik hoop dat je geen gestoord mens bent en dat je geen sex hebt met je honden!!!

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 6 lipanj 2007 18:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 lipanj 2007 18:49
	Chantal Broj poruka: 878	Seriously.. who in his sick mind has written this? First meet us before you say something like that.. :-/
		6 lipanj 2007 19:02
	Menininha Broj poruka: 545	Wasn't me... Chantal I just made the bridge of Serbian for english and then to Dutch
		6 lipanj 2007 19:05
	Chantal Broj poruka: 878	No worries I don't blame you! I just blame the person who did