Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Török - A publishing house is good for so much

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NorvégAngolTörök

Témakör Költészet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
A publishing house is good for so much
Szöveg
Ajànlo feb
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva pias àltal

A publishing house is good for so much,
millions in advance,
but now the demand has been raised
for even more money ...


Magyaràzat a forditàshoz
This is a bit of a free translation - the original says "brand new kroner", not "even more money".

Cim
Bir yayın evi çok değerlidir
Fordítás
Török

Forditva smy àltal
Forditando nyelve: Török

Bir yayın evi çok değerlidir,
peÅŸin olarak milyonlar,
ama şimdi talep artmıştır
daha çok para için...
Magyaràzat a forditàshoz
"peşin olarak milyonlar" cümlesinin sonuna muhtemelen "getirir" gelimesi gelecek, yani
"peÅŸin olarak milyonlar (getirir)"
Validated by smy - 1 Február 2008 13:41