Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - A publishing house is good for so much

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Norvegjisht

Anglisht

Turqisht

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	A publishing house is good for so much
Tekst Prezantuar nga feb	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga pias A publishing house is good for so much, millions in advance, but now the demand has been raised for even more money ...
Vërejtje rreth përkthimit	This is a bit of a free translation - the original says "brand new kroner", not "even more money".

Titull	Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir
Përkthime Turqisht Perkthyer nga smy	Përkthe në: Turqisht Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir, peÅŸin olarak milyonlar, ama ÅŸimdi talep artmÄ±ÅŸtÄ±r daha Ã§ok para iÃ§in...
Vërejtje rreth përkthimit	"peÅŸin olarak milyonlar" cÃ¼mlesinin sonuna muhtemelen "getirir" gelimesi gelecek, yani "peÅŸin olarak milyonlar (getirir)"

U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 1 Shkurt 2008 13:41