Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - A publishing house is good for so much

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Noruego

Inglés

Turco

Categoría Poesía

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	A publishing house is good for so much
Texto Propuesto por feb	Idioma de origen: Inglés Traducido por pias A publishing house is good for so much, millions in advance, but now the demand has been raised for even more money ...
Nota acerca de la traducción	This is a bit of a free translation - the original says "brand new kroner", not "even more money".

Título	Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir
Traducción Turco Traducido por smy	Idioma de destino: Turco Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir, peÅŸin olarak milyonlar, ama ÅŸimdi talep artmÄ±ÅŸtÄ±r daha Ã§ok para iÃ§in...
Nota acerca de la traducción	"peÅŸin olarak milyonlar" cÃ¼mlesinin sonuna muhtemelen "getirir" gelimesi gelecek, yani "peÅŸin olarak milyonlar (getirir)"

Última validación o corrección por smy - 1 Febrero 2008 13:41