Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - A publishing house is good for so much

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Anglais

Turc

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	A publishing house is good for so much
Texte Proposé par feb	Langue de départ: Anglais Traduit par pias A publishing house is good for so much, millions in advance, but now the demand has been raised for even more money ...
Commentaires pour la traduction	This is a bit of a free translation - the original says "brand new kroner", not "even more money".

Titre	Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir
Traduction Turc Traduit par smy	Langue d'arrivée: Turc Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir, peÅŸin olarak milyonlar, ama ÅŸimdi talep artmÄ±ÅŸtÄ±r daha Ã§ok para iÃ§in...
Commentaires pour la traduction	"peÅŸin olarak milyonlar" cÃ¼mlesinin sonuna muhtemelen "getirir" gelimesi gelecek, yani "peÅŸin olarak milyonlar (getirir)"

Dernière édition ou validation par smy - 1 Février 2008 13:41