Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Angol - Translate the sentences below

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Spanyol

Brazíliai portugál

Angol

Témakör Mondat

Cim	Translate the sentences below
Szöveg Ajànlo talita vaz	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Magnum amÅrem pecuniae in multis hominÄbus uidÄ“mus. CiuitÄs nostra pacem hominÄbus multis dabit. Sine bonÄ pace ciuitÄtÄ“s tempÅrum nostrÅrum non ualÄ“bunt.

Cim	Sentences in Latin
Fordítás Angol Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Angol We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop.

Validated by dramati - 23 Február 2008 18:55

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Február 2008 19:49
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	I'd like : a big fondness for money... or a big attachment to money... better.
		19 Február 2008 20:01
	goncin Hozzászólások száma: 3706	I think not this time, Lilian. Love of money is a long term established Biblical expression.
		19 Február 2008 20:13
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OK then, you won this one! love of money it is!
		22 Február 2008 09:07
	dramati Hozzászólások száma: 972	We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop minor but important edits are required.
		22 Február 2008 10:20
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Done!
		23 Február 2008 01:01
	Elesmer Hozzászólások száma: 3	I rather think that is "...a big love for money.." instead of "...a big love of money..."