Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-영어 - Translate the sentences below

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

스페인어

브라질 포르투갈어

분류 문장

제목	Translate the sentences below
본문 talita vaz에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Magnum amÅrem pecuniae in multis hominÄbus uidÄ“mus. CiuitÄs nostra pacem hominÄbus multis dabit. Sine bonÄ pace ciuitÄtÄ“s tempÅrum nostrÅrum non ualÄ“bunt.

제목	Sentences in Latin
번역 영어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 23일 18:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 19일 19:49
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	I'd like : a big fondness for money... or a big attachment to money... better.
		2008년 2월 19일 20:01
	goncin 게시물 갯수: 3706	I think not this time, Lilian. Love of money is a long term established Biblical expression.
		2008년 2월 19일 20:13
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OK then, you won this one! love of money it is!
		2008년 2월 22일 09:07
	dramati 게시물 갯수: 972	We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop minor but important edits are required.
		2008년 2월 22일 10:20
	goncin 게시물 갯수: 3706	Done!
		2008년 2월 23일 01:01
	Elesmer 게시물 갯수: 3	I rather think that is "...a big love for money.." instead of "...a big love of money..."