Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-英語 - Translate the sentences below

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

スペイン語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文

タイトル	Translate the sentences below
テキスト talita vaz様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Magnum amÅrem pecuniae in multis hominÄbus uidÄ“mus. CiuitÄs nostra pacem hominÄbus multis dabit. Sine bonÄ pace ciuitÄtÄ“s tempÅrum nostrÅrum non ualÄ“bunt.

タイトル	Sentences in Latin
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 2月 23日 18:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 19日 19:49
	lilian canale 投稿数: 14972	I'd like : a big fondness for money... or a big attachment to money... better.
		2008年 2月 19日 20:01
	goncin 投稿数: 3706	I think not this time, Lilian. Love of money is a long term established Biblical expression.
		2008年 2月 19日 20:13
	lilian canale 投稿数: 14972	OK then, you won this one! love of money it is!
		2008年 2月 22日 09:07
	dramati 投稿数: 972	We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop minor but important edits are required.
		2008年 2月 22日 10:20
	goncin 投稿数: 3706	Done!
		2008年 2月 23日 01:01
	Elesmer 投稿数: 3	I rather think that is "...a big love for money.." instead of "...a big love of money..."