Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - Translate the sentences below

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Іспанська

Португальська (Бразилія)

Англійська

Категорія Наука

Заголовок	Translate the sentences below
Текст Публікацію зроблено talita vaz	Мова оригіналу: Латинська Magnum amÅrem pecuniae in multis hominÄbus uidÄ“mus. CiuitÄs nostra pacem hominÄbus multis dabit. Sine bonÄ pace ciuitÄtÄ“s tempÅrum nostrÅrum non ualÄ“bunt.

Заголовок	Sentences in Latin
Переклад Англійська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Англійська We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop.

Затверджено dramati - 23 Лютого 2008 18:55

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Лютого 2008 19:49
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	I'd like : a big fondness for money... or a big attachment to money... better.
		19 Лютого 2008 20:01
	goncin Кількість повідомлень: 3706	I think not this time, Lilian. Love of money is a long term established Biblical expression.
		19 Лютого 2008 20:13
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OK then, you won this one! love of money it is!
		22 Лютого 2008 09:07
	dramati Кількість повідомлень: 972	We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop minor but important edits are required.
		22 Лютого 2008 10:20
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Done!
		23 Лютого 2008 01:01
	Elesmer Кількість повідомлень: 3	I rather think that is "...a big love for money.." instead of "...a big love of money..."