Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Szerb - Nous sommes toute la vie

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Angol

Szerb

Orosz

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Nous sommes toute la vie
Szöveg Ajànlo smokvica	Nyelvröl forditàs: Francia Nous sommes toute la vie

Cim	Svi smo mi Å¾ivot
Fordítás Szerb Forditva megica àltal	Forditando nyelve: Szerb Ceo Å¾ivot, to smo mi.

Validated by Cinderella - 25 Március 2008 16:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		25 Március 2008 16:13
	Cinderella Hozzászólások száma: 773	Ako gledam ovu reÄenicu na francuskom, uz moje oskudno znanje tog jezika, rekla bih da je prevod: Mi smo ceo Å¾ivot. Isto mi zvuÄi i ruski prevod koji Äeka na procenu. MoÅ¾da da je preformulisemo u : Ceo Å¾ivot, to smo mi.
		25 Március 2008 16:20
	megica Hozzászólások száma: 36	SlaÅ¾em se. Hvala
		26 Március 2008 12:27
	smokvica Hozzászólások száma: 8	Ija mislim da je prevod OK