Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Japán-Brazíliai portugál - anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Japán

Brazíliai portugál

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	anata wa nihon-go wakarimasu ka?
Szöveg Ajànlo Francis Oride	Nyelvröl forditàs: Japán anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Cim	vocÃª entende japonÃªs?
Fordítás Brazíliai portugál Forditva epiploon àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál vocÃª entende japonÃªs?

Validated by casper tavernello - 6 Július 2008 08:21

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Június 2008 19:00
	goncin Hozzászólások száma: 3706	epiploon, Acho que vocÃª quis dizer "vocÃª entende japonÃªs?"...
		13 Június 2008 19:45
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Aqui no Brasil, se falarmos assim, parece que hÃ¡ um japonÃªs invisÃvel ou escondido no recinto, o qual vocÃª quer saber se a outra pessoa consegue sentir.
		14 Június 2008 01:32
	epiploon Hozzászólások száma: 16	Ah pois, desculpinha!!!! TÃªm razÃ£o! Bem, cÃ¡ em Portugal "percebes a linguagem" e "entendes a linguagem" sÃ£o usados com igual significado... Mas obrigada pela chamada de atenÃ§Ã£o... vou jÃ¡ mudar... Cumprimentos epiploon