Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Japani-Brasilianportugali - anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Japani

Brasilianportugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	anata wa nihon-go wakarimasu ka?
Teksti Lähettäjä Francis Oride	Alkuperäinen kieli: Japani anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Otsikko	vocÃª entende japonÃªs?
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä epiploon	Kohdekieli: Brasilianportugali vocÃª entende japonÃªs?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 6 Heinäkuu 2008 08:21

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Kesäkuu 2008 19:00
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	epiploon, Acho que vocÃª quis dizer "vocÃª entende japonÃªs?"...
		13 Kesäkuu 2008 19:45
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Aqui no Brasil, se falarmos assim, parece que hÃ¡ um japonÃªs invisÃvel ou escondido no recinto, o qual vocÃª quer saber se a outra pessoa consegue sentir.
		14 Kesäkuu 2008 01:32
	epiploon Viestien lukumäärä: 16	Ah pois, desculpinha!!!! TÃªm razÃ£o! Bem, cÃ¡ em Portugal "percebes a linguagem" e "entendes a linguagem" sÃ£o usados com igual significado... Mas obrigada pela chamada de atenÃ§Ã£o... vou jÃ¡ mudar... Cumprimentos epiploon