Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιαπωνέζικα

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	anata wa nihon-go wakarimasu ka?
Κείμενο Υποβλήθηκε από Francis Oride	Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα anata wa nihon-go wakarimasu ka?

τίτλος	vocÃª entende japonÃªs?
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από epiploon	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας vocÃª entende japonÃªs?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 6 Ιούλιος 2008 08:21

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Ιούνιος 2008 19:00
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	epiploon, Acho que vocÃª quis dizer "vocÃª entende japonÃªs?"...
		13 Ιούνιος 2008 19:45
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Aqui no Brasil, se falarmos assim, parece que hÃ¡ um japonÃªs invisÃvel ou escondido no recinto, o qual vocÃª quer saber se a outra pessoa consegue sentir.
		14 Ιούνιος 2008 01:32
	epiploon Αριθμός μηνυμάτων: 16	Ah pois, desculpinha!!!! TÃªm razÃ£o! Bem, cÃ¡ em Portugal "percebes a linguagem" e "entendes a linguagem" sÃ£o usados com igual significado... Mas obrigada pela chamada de atenÃ§Ã£o... vou jÃ¡ mudar... Cumprimentos epiploon