Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Japanskt-Portugisiskt brasiliskt - anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Japanskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	anata wa nihon-go wakarimasu ka?
Tekstur Framborið av Francis Oride	Uppruna mál: Japanskt anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Heiti	vocÃª entende japonÃªs?
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av epiploon	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt vocÃª entende japonÃªs?

Góðkent av casper tavernello - 6 Juli 2008 08:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Juni 2008 19:00
	goncin Tal av boðum: 3706	epiploon, Acho que vocÃª quis dizer "vocÃª entende japonÃªs?"...
		13 Juni 2008 19:45
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Aqui no Brasil, se falarmos assim, parece que hÃ¡ um japonÃªs invisÃvel ou escondido no recinto, o qual vocÃª quer saber se a outra pessoa consegue sentir.
		14 Juni 2008 01:32
	epiploon Tal av boðum: 16	Ah pois, desculpinha!!!! TÃªm razÃ£o! Bem, cÃ¡ em Portugal "percebes a linguagem" e "entendes a linguagem" sÃ£o usados com igual significado... Mas obrigada pela chamada de atenÃ§Ã£o... vou jÃ¡ mudar... Cumprimentos epiploon