Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Dán - Este tipo tem um computador portÃ¡til

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Svéd

Dán

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Este tipo tem um computador portÃ¡til
Szöveg Ajànlo v8dansk	Nyelvröl forditàs: Portugál Este tipo tem um computador portÃ¡til, nÃ£o estou habituada

Cim	Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer;
Fordítás Dán Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Dán Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer, jeg er ikke vant.......
Magyaràzat a forditàshoz	Denne " dreng" i stedet fot "knÃ¦gt. "computer" i stedet for datamat.

Validated by wkn - 25 Június 2008 12:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Június 2008 20:24
	wkn Hozzászólások száma: 332	bÃ¦rbar computer
		24 Június 2008 20:40
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Ok; Retter.
		24 Június 2008 21:36
	wkn Hozzászólások száma: 332	Computer, ikke datamat, som nÃ¦sten aldrig bliver brugt i praksis (selv om det blev opfundet som et forsÃ¸g pÃ¥ en fordanskning)
		24 Június 2008 23:27
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Okay. Rettet igen. Men jeg synes faktisk, at dansk bliver mere og mere "englishmindet"" og det er en skam. Bare min mening.