Vertaling - Portugees-Deens - Este tipo tem um computador portátilHuidige status Vertaling
Categorie Chat  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Este tipo tem um computador portátil | | Uitgangs-taal: Portugees
Este tipo tem um computador portátil, não estou habituada |
|
| Denne knægt har en bærbar computer; | VertalingDeens
Vertaald door  gamine | Doel-taal: Deens
Denne knægt har en bærbar computer, jeg er ikke vant....... | Details voor de vertaling | Denne " dreng" i stedet fot "knægt.
"computer" i stedet for datamat. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 25 juni 2008 12:41
Laatste bericht | | | | |
24 juni 2008 20:24 | | 
wknAantal berichten: 332 | | | |
24 juni 2008 20:40 | | | Ok; Retter.   | | |
24 juni 2008 21:36 | |
wknAantal berichten: 332 | Computer, ikke datamat, som næsten aldrig bliver brugt i praksis (selv om det blev opfundet som et forsøg på en fordanskning) | | |
24 juni 2008 23:27 | | | Okay. Rettet igen. Men jeg synes faktisk, at dansk
bliver mere og mere "englishmindet"" og det er en skam.
Bare min mening.   |
|
| 
Favoriete vertalingen
