Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-덴마크어 - Este tipo tem um computador portÃ¡til

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

스웨덴어

덴마크어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Este tipo tem um computador portÃ¡til
본문 v8dansk에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Este tipo tem um computador portÃ¡til, nÃ£o estou habituada

제목	Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer;
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer, jeg er ikke vant.......
이 번역물에 관한 주의사항	Denne " dreng" i stedet fot "knÃ¦gt. "computer" i stedet for datamat.

wkn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 25일 12:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 24일 20:24
	wkn 게시물 갯수: 332	bÃ¦rbar computer
		2008년 6월 24일 20:40
	gamine 게시물 갯수: 4611	Ok; Retter.
		2008년 6월 24일 21:36
	wkn 게시물 갯수: 332	Computer, ikke datamat, som nÃ¦sten aldrig bliver brugt i praksis (selv om det blev opfundet som et forsÃ¸g pÃ¥ en fordanskning)
		2008년 6월 24일 23:27
	gamine 게시물 갯수: 4611	Okay. Rettet igen. Men jeg synes faktisk, at dansk bliver mere og mere "englishmindet"" og det er en skam. Bare min mening.