Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Danés - Este tipo tem um computador portÃ¡til

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Sueco

Danés

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Este tipo tem um computador portÃ¡til
Texto Propuesto por v8dansk	Idioma de origen: Portugués Este tipo tem um computador portÃ¡til, nÃ£o estou habituada

Título	Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer;
Traducción Danés Traducido por gamine	Idioma de destino: Danés Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer, jeg er ikke vant.......
Nota acerca de la traducción	Denne " dreng" i stedet fot "knÃ¦gt. "computer" i stedet for datamat.

Última validación o corrección por wkn - 25 Junio 2008 12:41

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Junio 2008 20:24
	wkn Cantidad de envíos: 332	bÃ¦rbar computer
		24 Junio 2008 20:40
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Ok; Retter.
		24 Junio 2008 21:36
	wkn Cantidad de envíos: 332	Computer, ikke datamat, som nÃ¦sten aldrig bliver brugt i praksis (selv om det blev opfundet som et forsÃ¸g pÃ¥ en fordanskning)
		24 Junio 2008 23:27
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Okay. Rettet igen. Men jeg synes faktisk, at dansk bliver mere og mere "englishmindet"" og det er en skam. Bare min mening.