Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha portugjeze-Gjuha daneze - Este tipo tem um computador portÃ¡til

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha portugjeze

Suedisht

Gjuha daneze

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Este tipo tem um computador portÃ¡til
Tekst Prezantuar nga v8dansk	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze Este tipo tem um computador portÃ¡til, nÃ£o estou habituada

Titull	Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer;
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Gjuha daneze Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer, jeg er ikke vant.......
Vërejtje rreth përkthimit	Denne " dreng" i stedet fot "knÃ¦gt. "computer" i stedet for datamat.

U vleresua ose u publikua se fundi nga wkn - 25 Qershor 2008 12:41

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Qershor 2008 20:24
	wkn Numri i postimeve: 332	bÃ¦rbar computer
		24 Qershor 2008 20:40
	gamine Numri i postimeve: 4611	Ok; Retter.
		24 Qershor 2008 21:36
	wkn Numri i postimeve: 332	Computer, ikke datamat, som nÃ¦sten aldrig bliver brugt i praksis (selv om det blev opfundet som et forsÃ¸g pÃ¥ en fordanskning)
		24 Qershor 2008 23:27
	gamine Numri i postimeve: 4611	Okay. Rettet igen. Men jeg synes faktisk, at dansk bliver mere og mere "englishmindet"" og det er en skam. Bare min mening.