Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Tanska - Este tipo tem um computador portÃ¡til

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Ruotsi

Tanska

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Este tipo tem um computador portÃ¡til
Teksti Lähettäjä v8dansk	Alkuperäinen kieli: Portugali Este tipo tem um computador portÃ¡til, nÃ£o estou habituada

Otsikko	Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer;
Käännös Tanska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Tanska Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer, jeg er ikke vant.......
Huomioita käännöksestä	Denne " dreng" i stedet fot "knÃ¦gt. "computer" i stedet for datamat.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut wkn - 25 Kesäkuu 2008 12:41

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Kesäkuu 2008 20:24
	wkn Viestien lukumäärä: 332	bÃ¦rbar computer
		24 Kesäkuu 2008 20:40
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Ok; Retter.
		24 Kesäkuu 2008 21:36
	wkn Viestien lukumäärä: 332	Computer, ikke datamat, som nÃ¦sten aldrig bliver brugt i praksis (selv om det blev opfundet som et forsÃ¸g pÃ¥ en fordanskning)
		24 Kesäkuu 2008 23:27
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Okay. Rettet igen. Men jeg synes faktisk, at dansk bliver mere og mere "englishmindet"" og det er en skam. Bare min mening.