Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Angol - eres mi hermano y te quiero con todo el alma,...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Témakör Gondolatok

Cim	eres mi hermano y te quiero con todo el alma,...
Szöveg Ajànlo tony221184	Nyelvröl forditàs: Spanyol eres mi hermano y te quiero con todo el alma, gracias por tu amistad
Magyaràzat a forditàshoz	ingles americano

Cim	You are my brother
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol You are my brother and I love you from the bottom of my heart, thank you for your friendship.
Magyaràzat a forditàshoz	"con toda el alma"= te quiero profundamente, muchÃsimo. Aunque las palabras sean diferentes, la expresiÃ³n correspondiente, mÃ¡s natural en inglÃ©s es: "from the bottom of my heart"

Validated by Francky5591

- 16 Június 2008 00:02