Prevod - Spanski-Engleski - eres mi hermano y te quiero con todo el alma,...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Mišljenje

Natpis	eres mi hermano y te quiero con todo el alma,...
Tekst Podnet od tony221184	Izvorni jezik: Spanski eres mi hermano y te quiero con todo el alma, gracias por tu amistad
Napomene o prevodu	ingles americano

Natpis	You are my brother
Prevod Engleski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Engleski You are my brother and I love you from the bottom of my heart, thank you for your friendship.
Napomene o prevodu	"con toda el alma"= te quiero profundamente, muchÃsimo. Aunque las palabras sean diferentes, la expresiÃ³n correspondiente, mÃ¡s natural en inglÃ©s es: "from the bottom of my heart"

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 16 Juni 2008 00:02