Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Török - Babe, I know this is so hard for you. I am so...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolTörök

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Babe, I know this is so hard for you. I am so...
Szöveg
Ajànlo Lilly888
Nyelvröl forditàs: Angol

Babe, I know this is so hard for you. I am so sorry I keep changing my msn address. This is the last time I promisse. Please be strong for me and with me. I need you now and for all eternity. I love you more than 210%, I love you more than life. You are my everyhing.

Cim
Sevgilim...
Fordítás
Török

Forditva merdogan àltal
Forditando nyelve: Török

Sevgilim, bunun senin için çok zor olduğunu biliyorum. MSN adreslerimi devamlı değiştirdiğim için çok üzgünüm. Söz veriyorum bu son olacak.
Lütfen benim için güçlü ve benimle ol. Sana şimdi ve sonsuza kadar ihtiyacım var. Seni %210’dan fazla seviyorum. Seni yaşamdan fazla seviyorum. Sen benim her şeyimsin.
Validated by handyy - 12 Július 2008 21:17





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

11 Július 2008 17:24

handyy
Hozzászólások száma: 2118
Hi Merdogan,

--"Please be strong for me and with me." --> this part is mistranslated, could you edit it please?

12 Július 2008 10:51

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
thanks handyy,