Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - Babe, I know this is so hard for you. I am so...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurco

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Babe, I know this is so hard for you. I am so...
Testo
Aggiunto da Lilly888
Lingua originale: Inglese

Babe, I know this is so hard for you. I am so sorry I keep changing my msn address. This is the last time I promisse. Please be strong for me and with me. I need you now and for all eternity. I love you more than 210%, I love you more than life. You are my everyhing.

Titolo
Sevgilim...
Traduzione
Turco

Tradotto da merdogan
Lingua di destinazione: Turco

Sevgilim, bunun senin için çok zor olduğunu biliyorum. MSN adreslerimi devamlı değiştirdiğim için çok üzgünüm. Söz veriyorum bu son olacak.
Lütfen benim için güçlü ve benimle ol. Sana şimdi ve sonsuza kadar ihtiyacım var. Seni %210’dan fazla seviyorum. Seni yaşamdan fazla seviyorum. Sen benim her şeyimsin.
Ultima convalida o modifica di handyy - 12 Luglio 2008 21:17





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Luglio 2008 17:24

handyy
Numero di messaggi: 2118
Hi Merdogan,

--"Please be strong for me and with me." --> this part is mistranslated, could you edit it please?

12 Luglio 2008 10:51

merdogan
Numero di messaggi: 3769
thanks handyy,