Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - Babe, I know this is so hard for you. I am so...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Babe, I know this is so hard for you. I am so...
Tekst
Opgestuurd door Lilly888
Uitgangs-taal: Engels

Babe, I know this is so hard for you. I am so sorry I keep changing my msn address. This is the last time I promisse. Please be strong for me and with me. I need you now and for all eternity. I love you more than 210%, I love you more than life. You are my everyhing.

Titel
Sevgilim...
Vertaling
Turks

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Turks

Sevgilim, bunun senin için çok zor olduğunu biliyorum. MSN adreslerimi devamlı değiştirdiğim için çok üzgünüm. Söz veriyorum bu son olacak.
Lütfen benim için güçlü ve benimle ol. Sana şimdi ve sonsuza kadar ihtiyacım var. Seni %210’dan fazla seviyorum. Seni yaşamdan fazla seviyorum. Sen benim her şeyimsin.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 12 juli 2008 21:17





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 juli 2008 17:24

handyy
Aantal berichten: 2118
Hi Merdogan,

--"Please be strong for me and with me." --> this part is mistranslated, could you edit it please?

12 juli 2008 10:51

merdogan
Aantal berichten: 3769
thanks handyy,